翻訳代行
1. 韓国語、中国語、英語、日本語の手紙やメール
2. 輸出入のとき必要である書類やメール
3. カタログと印刷物
4. 上記以外に翻訳が必要である資料など

●ビジネス書類翻訳手数料(1ページ基準) 単位:円
区分 外国語 → 日本語 日本語 → 外国語
英語/ 中国語/ 韓国語 2,600 3,100
○注意事項
*1ページ基準(Ms-Word A4、Font Size12、25Line、上下左右余白3cm)
  日本語及び中国語 = 680文字
  英文 = 250単語, 韓国語 = 220単語
  MS-Wordの場合下段に単語の数字が表示されています。

*手数料は先払いで進めます。

*20枚以上の場合は10%割引いたします。

*ビジネス関連以外の翻訳は難易度により専門料率が適用されます。

通訳代行
韓国や中国でバイヤーとの相談、会社広報、事業説明会及び展示会、市場調査など必要な状況に合わせたビジネス通訳サービスとして、事前のご連絡・相談の後、進みます。契約の際、空港への出迎えから通訳、空港への見送りまで行っております。
●通訳代行 (英語/中国語/日本語/韓国)
○注意事項
 *ビジネス通訳の際、スムーズな通訳のために参考資料は予めお送りください。
 *ビジネス通訳は一日6時間を基準とし、時間が延長した場合追加料金が発生します。
 *ご依頼により契約成立の場合、見積書の金額50%を先払いで進めます。
 *万一キャンセルする場合、当日より三日前は先払い全額の100%、二日前は70%、
  一日前は30%を払い戻しますが、当日のキャンセルは一切返金できませんので
  ご注意お願いいたします。
 *事前打ち合わせによるブリーフィング、リハーサル、及び休憩時間は通訳時間に
  含めることとします。

○通・翻訳手続き
 通・翻訳依頼 → お見積書発送及び確定 → 50%先払い(翻訳の場合100%)
 → 参考資料受信 → 通・翻訳 → 完了後残金支払い

○ビジネス通訳の手数料
 基準料金: 1日6時間 2万8千円
 基準時間超過時: 1時間単位で5千円の超過費用発生

○その他
 ご出張で宿泊やレンタカー(運転手付き/日本語可)
 の予約が必要であるお客様に対し、地域にかかわらず予約の代行は無料で行って
 おりますのでお気軽にご連絡ください。